Perguntas frequentes
Respostas às perguntas mais comuns sobre o badmintho. Para qualquer outra coisa, visite a página de suporte ou escreva para nós.
Placar e regras
O badmintho detecta os pontos automaticamente?
Não — você pontua tocando, que é a única forma confiável numa quadra. Cada lado da tela é um botão grande: toque para somar um ponto, toque no pequeno – no canto para tirar um. O que é automático: o rodízio do saque, as quadras de saque, a progressão dos games e da partida, os dados do treino e a contagem de saltos.
Quais regras de pontuação ele segue?
Regras padrão no estilo da BWF, com espaço para jogar do seu jeito: games de 3, 5, 7, 11, 15 ou 21 pontos, melhor de 1, 3 ou 5 games, e uma opção de vantagem de dois pontos com os limites oficiais (um game de 21 pontos termina em 30, um de 15 pontos em 21). Você também pode desligar totalmente os pontos para vencer e jogar rallies sem fim. As regras são definidas no iPhone e enviadas ao relógio. Como funciona a pontuação no badminton explica as próprias regras, incluindo por que os limites são o que são.
Toquei no lado errado — como corrijo?
Toque no pequeno botão – daquele lado. Ele funciona mesmo depois que o game foi vencido, então um match point tocado por engano pode ser desfeito. O indicador de saque se corrige sozinho, porque a quadra de saque é sempre derivada do placar atual.
Funciona com duplas?
Sim — simples e duplas, com o rodízio de saque correto: a dupla que saca troca de lado ao vencer um rally, e a quadra de saque acompanha o placar de quem saca. Escolha jogadores da sua lista para cada lado, ou deixe os nomes em branco e simplesmente jogue.
Apple Watch e treinos
O que o relógio registra durante uma partida?
Um treino de badminton de verdade no Apple Health: frequência cardíaca com a sua zona, calorias ativas, distância, passos e esforço físico — com cada ponto e cada salto registrados no treino no momento em que acontecem. Cada game vira um segmento próprio, e os nomes dos jogadores são salvos com a partida.
O relógio funciona sem o iPhone por perto?
Sim. Você precisa do app do iPhone para instalar e configurar, mas na quadra o relógio marca o placar, registra o treino, conta os saltos, registra a hidratação e mostra o próprio histórico de partidas totalmente sozinho. Mudanças de regras e o status do Pro são atualizados na próxima vez que os dois se conectarem.
O que é o Smart Tracking?
Um ajuste opcional do relógio (desligado por padrão) que pausa e retoma o treino automaticamente entre games ou drills, para que o tempo de descanso não dilua os seus números de esforço.
A tela do relógio parou de responder no meio do game
Se você ativou o Bloqueio de Água na Central de Controle, a tela sensível ao toque ignora os toques até você girar a Digital Crown para desbloquear. O badmintho nunca ativa o Bloqueio de Água por conta própria.
Alguma dica de bateria para sessões longas?
O treino ao vivo e a leitura de movimento 100 vezes por segundo para detectar saltos são o que mais consome no relógio — é o preço de dados reais. No iPhone, o ajuste Manter a Tela Ligada (ligado por padrão, útil na beira da quadra) pode ser desligado para economizar bateria.
Contagem de saltos
Como funciona a contagem de saltos?
O relógio lê o movimento do pulso 100 vezes por segundo e reconhece o padrão de impulsão e aterrissagem de um salto, registrando cada um no treino com a sua intensidade. Um controle deslizante de sensibilidade (um recurso Pro) permite calibrá-lo para o seu estilo de jogo.
O que é o alerta de aterrissagem forte?
Um recurso de segurança grátis, ligado por padrão: o relógio vibra quando você aterrissa com força (3 G por padrão, ajustável de 2 a 6 G), para você aliviar o impacto e proteger as articulações.
Histórico de partidas e estatísticas
Onde fica guardado o meu histórico de partidas?
No Apple Health, no seu dispositivo — o badmintho não tem banco de dados próprio nem servidor. Isso também significa que apagar um treino no app Saúde o remove do histórico do badmintho, e que as suas partidas continuam sendo suas mesmo que você pare de usar o app.
Uma partida está faltando no Histórico
Três causas comuns: o acesso de gravação ao Saúde está desligado (o app mostra um aviso quando isso acontece — conceda o acesso no app Saúde ou em Ajustes → Privacidade e Segurança → Saúde → badmintho); o treino foi apagado no app Saúde; ou o game durou menos de um segundo e foi filtrado.
Uma partida conta duas vezes nos meus anéis de Atividade se os dois dispositivos registrarem?
Não — o relógio avisa o celular quando está registrando, e o celular pula ou corta o próprio registro para que nada se sobreponha. Jogue com o relógio e o celular simplesmente deixa com ele.
O que é a “dificuldade” em raquetes de uma partida?
Uma nota de 0 a 5 raquetes para o quanto aquele game exigiu de você, baseada no esforço medido em relação ao momento mais intenso do treino — um jeito rápido de ver qual game foi a batalha.
Jogar com outras pessoas
Dois celulares podem compartilhar uma partida?
Sim — um celular organiza, os celulares próximos entram por Bluetooth e espelham o placar ao vivo. Quem entra pode pedir pontos, mas só quem organiza pode encerrar um game ou uma partida (o botão de encerrar de quem entrou vira “Sair do Jogo”). Jogar entre dispositivos é grátis.
Alguém assistindo pode marcar por que cada rally terminou?
Sim — é o Modo Árbitro ao Vivo, desde a 26.3. Quem assiste entra na partida pelo próprio iPhone, abre o placar e, depois de cada rally, toca em Winner, Erro não forçado ou Falta no saque. Quem assiste nunca muda o placar: cada marcação vai para quem organiza como um pedido, e quem organiza a salva com a partida no Apple Health. Os dois celulares precisam da 26.3 ou posterior. Marcar é grátis nos dois; o Detalhamento dos rallies por lado aparece nos detalhes da partida, que fazem parte do PRO.
Funciona com Android?
Ainda não. Uma versão para Android e Wear OS está pronta e funcionando, mas não está na Play Store — antes é preciso fazer um teste fechado. Você pode ajudar a testar. Jogar entre dispositivos com Android será grátis quando for lançado, como já é entre iPhone e iPad.
Meu placar voltou atrás — por quê?
O dispositivo que organiza é a única fonte da verdade. Se os dispositivos discordam — uma atualização desatualizada, um passo inválido — o placar de quem organiza prevalece e todos se sincronizam de novo com ele. Confira também o Balançar para Reiniciar (desligado por padrão): quando ativado, chacoalhar o iPhone zera o game atual para 0–0.
Grátis ou Pro
O que é grátis?
O núcleo do app: placar e regras completos, placar e treinos no Apple Watch, sincronização de placar cross-play com dispositivos próximos, partidas nomeadas salvas no Apple Health, histórico de partidas ilimitado, jogadores ilimitados, duplas, modo drill, registro de hidratação e o alerta de aterrissagem forte.
O que o PRO acrescenta?
A história completa de cada partida: cartões de detalhes da partida e do game, estatísticas avançadas de treino e de saltos por game, o gráfico Pulos & Pontos, o detalhamento dos rallies registrado por um espectador, cartões de partida para compartilhar e a calibração da sensibilidade de salto no relógio. O PRO é uma assinatura mensal ou anual com período de teste grátis, ou uma compra vitalícia única — os preços aparecem no app na sua moeda local.
O que acontece com os meus dados se a assinatura vencer?
Nada é apagado — as suas partidas ficam no Apple Health e continuam lá. As telas Pro simplesmente voltam a ficar bloqueadas até você assinar de novo.
Dados e privacidade
O badmintho tem contas ou um servidor?
Sem conta, sem login. As partidas ficam no Apple Health e a sua lista de jogadores fica no dispositivo. Por padrão, nada sai do seu celular; há exatamente duas exceções opcionais, ambas desligadas até você agir: uma opção de estatísticas de uso anônimas (só contadores diários agregados — nunca as suas partidas, nunca nada que identifique você), e a lista de espera da Comunidade, onde você pode deixar um endereço de e-mail para ser avisado no lançamento.
O que é a Comunidade?
Um conjunto de recursos que está por vir — quadras, busca de parceiros, rankings. Não faz parte da versão atual, mas você pode entrar na lista de espera em Ajustes; os membros fundadores ganham o primeiro ano de Comunidade Pro grátis no lançamento.
Requisitos e idiomas
Do que o badmintho precisa?
iPhone ou iPad com iOS 18.0 ou posterior; o app do relógio precisa do watchOS 10 ou posterior. Frequência cardíaca, calorias e detecção de saltos exigem um Apple Watch físico. O acesso ao Saúde é pedido nos dois dispositivos, o de Movimento no relógio, e o de Bluetooth só se você organizar ou entrar em jogos entre dispositivos.
Quais idiomas o badmintho fala?
28 idiomas e variantes regionais, do dinamarquês ao chinês simplificado. O app segue o idioma do seu dispositivo; para usar outro, vá em Ajustes → Apps → badmintho → Idioma. As unidades (ml/fl oz, km/mi) seguem a sua região automaticamente. Termos e Condições / Política de Privacidade