Questions fréquentes
Les réponses aux questions les plus fréquentes sur badmintho. Pour tout le reste, consultez la page d’assistance ou écrivez-nous.
Score et règles
badmintho détecte-t-il les points automatiquement ?
Non : vous comptez d’un tap, la seule méthode fiable sur un court. Chaque moitié de l’écran est un grand bouton : un tap ajoute un point, le petit – dans le coin en retire un. Ce qui est automatique : la rotation du service, les courts de service, la progression des jeux et du match, les mesures d’entraînement et le comptage des sauts.
Quelles règles de score suit-il ?
Les règles standard de la BWF, avec de la marge pour jouer à votre façon : jeu en 3, 5, 7, 11, 15 ou 21 points, au meilleur de 1, 3 ou 5 jeux, et un interrupteur pour l’avantage de deux points avec les plafonds officiels (un jeu en 21 points s’arrête à 30, un jeu en 15 points à 21). Vous pouvez aussi désactiver complètement le score pour gagner, pour des échanges sans fin. Les règles se règlent sur l’iPhone et sont transmises à la montre. Comment fonctionne le score au badminton explique les règles elles-mêmes, y compris pourquoi les plafonds sont ce qu’ils sont.
J’ai tapé du mauvais côté : comment corriger ?
Touchez le petit bouton – de ce côté. Il fonctionne même après la fin du jeu, ce qui permet d’annuler une balle de match tapée par erreur. L’indicateur de service se corrige tout seul, car le court de service est toujours déduit du score actuel.
Gère-t-il le double ?
Oui, le simple et le double, avec une vraie rotation du service : la paire au service change de côté après un échange gagné, et le court de service suit le score du serveur. Choisissez des joueurs de votre liste pour chaque camp, ou laissez les noms vides et jouez.
Apple Watch et entraînements
Qu’enregistre la montre pendant un match ?
Un véritable entraînement de badminton dans Apple Santé : fréquence cardiaque avec votre zone, calories actives, distance, pas et effort physique, chaque point et chaque saut étant intégrés à l’entraînement au moment où ils se produisent. Chaque jeu devient un segment distinct, et les noms des joueurs sont enregistrés avec le match.
La montre fonctionne-t-elle sans l’iPhone à proximité ?
Oui. Il vous faut l’app iPhone pour l’installer et la configurer, mais sur le court la montre compte les points, enregistre l’entraînement, compte les sauts, note l’hydratation et affiche son propre historique des matchs, en toute autonomie. Les changements de règles et le statut Pro se mettent à jour à la prochaine connexion des deux appareils.
Qu’est-ce que Smart Tracking ?
Un réglage facultatif de la montre (désactivé par défaut) qui met en pause et reprend automatiquement l’entraînement entre les jeux ou les exercices, pour que le temps de repos ne dilue pas vos chiffres d’effort.
L’écran de la montre ne répond plus en plein jeu
Si vous avez activé le verrouillage de l’eau dans le centre de contrôle, l’écran tactile ignore les taps jusqu’à ce que vous tourniez la Digital Crown pour le déverrouiller. badmintho n’active jamais le verrouillage de l’eau de lui-même.
Des conseils pour la batterie lors de longues séances ?
L’entraînement en direct et l’échantillonnage du mouvement 100 fois par seconde pour la détection des sauts sont les principaux consommateurs sur la montre : c’est le prix de données réelles. Sur l’iPhone, le réglage Maintenir l’affichage (activé par défaut, pratique au bord du court) peut être désactivé pour économiser la batterie.
Comptage des sauts
Comment fonctionne le comptage des sauts ?
La montre lit le mouvement du poignet 100 fois par seconde et reconnaît le schéma d’impulsion et de réception d’un saut, puis enregistre chacun dans l’entraînement avec son intensité. Un curseur de sensibilité (une fonctionnalité Pro) vous permet de l’étalonner selon votre style de jeu.
Qu’est-ce que l’alerte d’atterrissage brutal ?
Une fonction de sécurité gratuite, activée par défaut : la montre vibre quand vous atterrissez brutalement (3 G par défaut, réglable de 2 à 6 G), pour que vous puissiez lever le pied et protéger vos articulations.
Historique et statistiques
Où est stocké mon historique des matchs ?
Dans Apple Santé, sur votre appareil : badmintho n’a ni base de données à lui ni serveur. Cela signifie aussi que supprimer un entraînement dans l’app Santé le retire de l’historique de badmintho, et que vos matchs restent à vous même si vous cessez d’utiliser l’app.
Un match manque dans l’Historique
Trois causes habituelles : l’accès en écriture à Santé est désactivé (l’app affiche alors un bandeau ; autorisez-le dans l’app Santé ou dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé → badmintho) ; l’entraînement a été supprimé dans l’app Santé ; ou le jeu a duré moins d’une seconde et a été filtré.
Un match comptera-t-il deux fois dans mes anneaux d’activité si les deux appareils enregistrent ?
Non : la montre indique au téléphone quand elle enregistre, et le téléphone ignore ou raccourcit son propre enregistrement pour que rien ne se chevauche. Jouez avec la montre et le téléphone s’efface simplement.
Qu’est-ce que la « difficulté » en raquettes d’un match ?
Une note de 0 à 5 raquettes qui indique à quel point ce jeu vous a fait travailler, d’après son effort mesuré par rapport au point le plus intense de l’entraînement : un moyen rapide de repérer le jeu qui a été une vraie bataille.
Jouer à plusieurs
Deux téléphones peuvent-ils partager un match ?
Oui : un téléphone organise la partie, les téléphones à proximité la rejoignent en Bluetooth et reflètent le score en direct. Ceux qui rejoignent peuvent demander des points, mais seul l’hôte peut terminer un jeu ou un match (leur bouton Terminer devient « Quitter le jeu »). Le jeu entre appareils est gratuit.
Une personne qui regarde peut-elle noter pourquoi chaque échange s’est terminé ?
Oui : c’est le mode Arbitre en direct, depuis la 26.3. Le spectateur rejoint le match sur son propre iPhone, ouvre le tableau de bord et, après chaque échange, touche Coup gagnant, Faute directe ou Faute de service. Le spectateur ne modifie jamais le score : chaque annotation est envoyée à l’hôte sous forme de demande, et l’hôte l’enregistre avec le match dans Apple Santé. Les deux téléphones doivent avoir la 26.3 ou une version ultérieure. L’annotation est gratuite sur les deux ; le Détail des échanges par camp apparaît dans le détail du match, qui fait partie de PRO.
Fonctionne-t-il avec Android ?
Pas encore. Une version Android et Wear OS est développée et fonctionne, mais elle n’est pas sur le Play Store : un test fermé doit d’abord avoir lieu. Vous pouvez aider à la tester. Le jeu entre appareils avec Android sera gratuit à sa sortie, comme il l’est déjà entre iPhone et iPad.
Mon score est revenu en arrière : pourquoi ?
L’appareil hôte est la seule source de vérité. Si les appareils ne sont pas d’accord (une mise à jour périmée, une étape non autorisée), le score de l’hôte l’emporte et tout le monde se resynchronise dessus. Vérifiez aussi Secouer pour réinitialiser (désactivé par défaut) : lorsqu’il est activé, secouer l’iPhone remet le jeu en cours à 0–0.
Gratuit ou Pro
Qu’est-ce qui est gratuit ?
L’essentiel de l’app : le comptage complet des points et les règles, le score et les entraînements sur Apple Watch, la synchronisation du score avec les appareils à proximité, les matchs nommés enregistrés dans Apple Santé, un historique des matchs illimité, des joueurs illimités, le double, le mode exercice, le suivi de l’hydratation et l’alerte d’atterrissage brutal.
Qu’apporte PRO ?
Toute l’histoire de chaque match : fiches détaillées de match et de jeu, statistiques avancées d’entraînement et de sauts par jeu, le graphique Sauts et score, le détail des échanges enregistré par un spectateur, des cartes de match à partager et l’étalonnage de la sensibilité des sauts sur la montre. PRO est un abonnement mensuel ou annuel avec un essai gratuit, ou un achat unique à vie ; les prix sont affichés dans l’app, dans votre devise locale.
Que deviennent mes données si mon abonnement expire ?
Rien n’est supprimé : vos matchs se trouvent dans Apple Santé et y restent. Les vues Pro se verrouillent simplement à nouveau jusqu’à ce que vous vous réabonniez.
Données et confidentialité
badmintho a-t-il des comptes ou un serveur ?
Aucun compte, aucune connexion. Les matchs sont dans Apple Santé et votre liste de joueurs reste sur l’appareil. Par défaut, rien ne quitte votre téléphone ; il existe exactement deux exceptions facultatives, toutes deux désactivées tant que vous n’agissez pas : un interrupteur de statistiques d’utilisation anonymes (uniquement des compteurs quotidiens agrégés, jamais vos matchs, jamais rien d’identifiant) et la liste d’attente Community, où vous pouvez laisser une adresse e-mail pour être prévenu du lancement.
Qu’est-ce que Community ?
Un ensemble de fonctionnalités à venir : terrains, recherche de partenaires, classements. Il ne fait pas partie de la version actuelle, mais vous pouvez rejoindre la liste d’attente dans les Paramètres ; les membres fondateurs bénéficieront de leur première année de Community Pro offerte au lancement.
Configuration requise et langues
De quoi badmintho a-t-il besoin ?
D’un iPhone ou d’un iPad sous iOS 18.0 ou version ultérieure ; l’app pour la montre nécessite watchOS 10 ou version ultérieure. La fréquence cardiaque, les calories et la détection des sauts nécessitent une véritable Apple Watch. L’accès à Santé est demandé sur les deux appareils, l’accès Mouvement sur la montre, et le Bluetooth seulement si vous organisez ou rejoignez des parties entre appareils.
Quelles langues badmintho parle-t-il ?
28 langues et variantes régionales, du danois au chinois simplifié. L’app suit la langue de votre appareil ; pour en utiliser une autre, allez dans Réglages → Apps → badmintho → Langue. Les unités (ml/fl oz, km/mi) suivent automatiquement votre région. Conditions générales / Politique de confidentialité