よくある質問
badminthoについてのよくある質問への回答です。そのほかのことは、サポートページをご覧いただくか、メールでお問い合わせください。
スコアリングとルール
badminthoは得点を自動で検出しますか？
いいえ。スコアはタップで付けます。それがコートで唯一確実な方法だからです。画面の左右がそれぞれ大きなボタンになっていて、タップで1点追加、隅の小さな–をタップで1点取り消し。自動で行われるのは、サーブのローテーション、サービスコート、ゲームと試合の進行、ワークアウトの指標、ジャンプの計測です。
どの得点ルールに対応していますか？
BWF準拠の標準ルールに、自分たちのやり方で遊べる余地を加えています。3、5、7、11、15、21点のゲーム、1、3、5ゲームマッチ、そして公式の上限つきの2点差の切り替え（21点ゲームは30点で、15点ゲームは21点で終了）。勝利スコアを完全にオフにして、終わりのないラリーを楽しむこともできます。ルールはiPhoneで設定し、ウォッチに送られます。バドミントンの得点の仕組みでは、上限がなぜその数字なのかも含めて、ルールそのものを解説しています。
間違ったサイドをタップしてしまいました。どう直せばいいですか？
そのサイドの小さな–ボタンをタップしてください。ゲームが決着したあとでも使えるので、タップを間違えたマッチポイントも取り消せます。サービスコートは常に現在のスコアから決まるため、サーブ表示も自動で正しく戻ります。
ダブルスに対応していますか？
はい。シングルスとダブルスの両方に、正しいサーブのローテーションで対応しています。サーブ側のペアはラリーに勝つとコートを入れ替え、サービスコートはサーバーのスコアに従います。各サイドの選手を登録済みのプレイヤーから選ぶことも、名前を空のまま始めることもできます。
Apple Watchとワークアウト
試合中、ウォッチは何を記録しますか？
Appleヘルスケアに本物のバドミントンワークアウトを記録します。心拍数とそのゾーン、アクティブカロリー、距離、歩数、運動強度。すべての得点とすべてのジャンプが、起きたそのときにワークアウトに書き込まれます。各ゲームはそれぞれのセグメントになり、選手の名前も試合と一緒に保存されます。
iPhoneが近くになくてもウォッチは使えますか？
はい。インストールと設定にはiPhoneのアプリが必要ですが、コートではウォッチが単独でスコアを付け、ワークアウトを記録し、ジャンプを数え、水分を記録し、自分の試合履歴を表示します。ルールの変更とProのステータスは、次に2台がつながったときに更新されます。
Smart Trackingとは何ですか？
ウォッチのオプション設定（初期設定ではオフ）で、ゲームやドリルの合間にワークアウトを自動で一時停止・再開します。休憩時間で運動強度の数値が薄まりません。
ゲームの途中でウォッチの画面が反応しなくなりました
コントロールセンターで防水ロックをオンにした場合、Digital Crownを回してロックを解除するまで、タッチスクリーンはタップを受け付けません。badminthoが自分で防水ロックをオンにすることはありません。
長いセッションでバッテリーを持たせるコツはありますか？
ウォッチで主に電力を使うのは、ライブのワークアウトと、ジャンプ検出のための毎秒100回のモーション計測です。それが本物のデータの代償です。iPhoneでは、画面をオンのままにする設定（初期設定ではオン。コート脇で便利です）をオフにするとバッテリーを節約できます。
ジャンプの計測
ジャンプの計測はどのような仕組みですか？
ウォッチが手首の動きを毎秒100回読み取り、ジャンプの踏み切りと着地のパターンを認識して、ひとつひとつを強度とともにワークアウトに記録します。感度スライダー（Proの機能）で、自分のプレースタイルに合わせて調整できます。
強い着地アラートとは何ですか？
初期設定でオンになっている無料の安全機能です。強く着地したとき（初期設定は3 G、2〜6 Gで調整可能）にウォッチが振動するので、力を抜いて関節を守れます。
試合の履歴と統計
試合の履歴はどこに保存されますか？
デバイス上のAppleヘルスケアです。badminthoには独自のデータベースもサーバーもありません。そのため、ヘルスケアアプリでワークアウトを削除するとbadminthoの履歴からも消えます。また、アプリを使うのをやめても、試合はあなたのものとして残ります。
履歴に試合が見当たりません
よくある原因は3つです。ヘルスケアへの書き込みアクセスがオフになっている（その場合はアプリにバナーが表示されます。ヘルスケアアプリ、または「設定」＞「プライバシーとセキュリティ」＞「ヘルスケア」＞「badmintho」で許可してください）、ヘルスケアアプリでワークアウトが削除された、あるいはゲームが1秒より短く、除外された。
両方のデバイスで記録すると、アクティビティリングで試合が二重に数えられますか？
いいえ。ウォッチは記録中であることをスマホに伝え、スマホは自分の記録をスキップまたは調整して、重複が起きないようにします。ウォッチでプレーすれば、スマホはそちらに任せます。
試合のラケット「難易度」評価とは何ですか？
そのゲームがどれだけきつかったかを0〜5のラケットで表す評価です。ワークアウトで最も強度が高かった時点に対する、そのゲームの測定された運動強度に基づいています。どのゲームが激戦だったかがすぐにわかります。
ほかの人とプレーする
2台のスマホでひとつの試合を共有できますか？
はい。1台のスマホがホストになり、近くのスマホがBluetoothで参加して、スコアをリアルタイムでミラーリングします。参加者は得点をリクエストできますが、ゲームや試合を終了できるのはホストだけです（参加者の終了ボタンは「ゲームを退出」になります）。デバイス間のプレーは無料です。
観戦している人が、各ラリーがなぜ終わったかを記録できますか？
はい。それが26.3からのライブ・アンパイアモードです。観戦者は自分のiPhoneで試合に参加してスコアボードを開き、ラリーのたびにウィナー、アンフォーストエラー、サービスフォルトのいずれかをタップします。観戦者がスコアを変えることはありません。それぞれの記録はリクエストとしてホストに送られ、ホストが試合と一緒にAppleヘルスケアに保存します。両方のスマホに26.3以降が必要です。記録はどちらも無料です。サイドごとのラリーの内訳は、Proの一部である試合詳細に表示されます。
Androidで使えますか？
まだです。AndroidとWear OSの版は完成して動いていますが、Playストアにはまだありません。先にクローズドテストを行う必要があります。テストへのご協力をお待ちしています。Androidとのデバイス間プレーも、公開時には無料になります。iPhoneとiPadのあいだですでにそうであるように。
スコアが戻ってしまいました。なぜですか？
ホストのデバイスが唯一の正しい情報源です。古い更新や不正な操作などでデバイス間に食い違いがあると、ホストのスコアが優先され、全員がそれに再同期します。また、シェイクでリセット（初期設定ではオフ）も確認してください。オンにすると、iPhoneを振ったときに現在のゲームが0–0にリセットされます。
無料とPro
何が無料ですか？
アプリの中核のすべてです。試合のスコアリングとルール、Apple Watchでのスコアリングとワークアウト、近くのデバイスとのスコア同期、Appleヘルスケアに保存される名前付きの試合、無制限の試合履歴、無制限のプレイヤー、ダブルス、ドリルモード、水分の記録、そして強い着地アラート。
Proでは何が追加されますか？
すべての試合の全容です。試合とゲームの詳細カード、ゲームごとの高度なワークアウトとジャンプの統計、「ジャンプとスコア」チャート、観客が記録したラリーの内訳、シェアできるマッチカード、そしてウォッチでのジャンプの感度の調整。Proは無料トライアルつきの月額・年額サブスクリプション、または1回限りの買い切りです。料金はアプリ内に現地通貨で表示されます。
サブスクリプションが切れたらデータはどうなりますか？
何も削除されません。試合はAppleヘルスケアにあり、そのまま残ります。再登録するまでProの画面がロックされるだけです。
データとプライバシー
badminthoにはアカウントやサーバーがありますか？
アカウントもサインインもありません。試合はAppleヘルスケアに、プレイヤーの一覧はデバイスに保存されます。初期設定では何もスマホの外に出ません。例外はちょうど2つで、どちらもオプションで、あなたが操作するまでオフです。匿名の使用状況統計の切り替え（1日ごとの集計カウンターのみ。試合や個人を特定できるものは一切含みません）と、Communityのウェイティングリスト（公開時に通知を受け取るためのメールアドレスを残せます）です。
Communityとは何ですか？
コート、マッチメイキング、ランキングといった、今後予定している機能群です。現在のリリースには含まれていませんが、設定からウェイティングリストに参加できます。創設メンバーは、公開時にCommunity Proの最初の1年間が無料になります。
動作環境と言語
badminthoの動作環境は？
iOS 18.0以降のiPhoneまたはiPad。ウォッチアプリにはwatchOS 10以降が必要です。心拍数、カロリー、ジャンプ検出には実機のApple Watchが必要です。ヘルスケアへのアクセスは両方のデバイスで、モーションへのアクセスはウォッチで求められます。Bluetoothは、デバイス間の試合をホストまたは参加する場合にのみ必要です。
badminthoはどの言語に対応していますか？
デンマーク語から簡体字中国語まで、28の言語と地域バリエーションに対応しています。アプリはデバイスの言語に従います。別の言語を使うには、「設定」＞「アプリ」＞「badmintho」＞「言語」を開いてください。単位（ml/fl oz、km/mi）は地域に合わせて自動で切り替わります。 利用規約 / プライバシーポリシー