常见问题
关于 badmintho 最常见问题的解答。其他问题请访问支持页面或给我们写信。
记分与规则
badmintho 会自动识别得分吗？
不会——你通过轻点来记分，这是在球场上唯一可靠的方式。屏幕的每一侧都是一个大按钮：轻点加一分，轻点角落里的小 – 撤回一分。真正自动的是：发球轮换、发球区、局与比赛的推进、体能训练指标和跳跃计数。
它遵循哪些计分规则？
标准的 BWF 式规则，同时留有按自己方式打的空间：每局 3、5、7、11、15 或 21 分，一局、三局两胜或五局三胜，以及带官方封顶的两分领先开关（21 分制一局在 30 分结束，15 分制在 21 分结束）。你也可以完全关闭获胜分数，进行不设终点的对打。规则在 iPhone 上设置并推送到手表。羽毛球计分规则详解讲解了规则本身，包括封顶分数为什么是这些数字。
我点错了一方——怎么改？
轻点那一方的小 – 按钮。即使这一局已经分出胜负也有效，所以点错的赛点也能撤回。发球提示会自动纠正，因为发球区始终由当前比分推算得出。
支持双打吗？
支持——单打和双打都有正确的发球轮换：发球方赢得回合后两人交换位置，发球区跟随发球者的比分。可以从你的球员名单中为每方选择球员，也可以不填名字直接开打。
Apple Watch 与体能训练
比赛期间手表会记录什么？
在 Apple 健康中记录一次真正的羽毛球体能训练：心率及所在区间、活动卡路里、距离、步数和运动强度——每一分、每一次跳跃都会在发生时写入体能训练。每一局成为独立的分段，球员姓名也会随比赛一起保存。
没有 iPhone 在身边，手表能用吗？
能。安装和设置需要 iPhone App，但在球场上，手表可以完全独立地记分、记录体能训练、计数跳跃、记录饮水并显示自己的比赛历史。规则变更和 Pro 状态会在两台设备下次连接时更新。
什么是 Smart Tracking？
一个可选的手表设置（默认关闭），会在局与局或训练之间自动暂停和恢复体能训练，让休息时间不会稀释你的运动强度数据。
比赛中手表屏幕没有反应了
如果你在控制中心打开了防水锁定，触摸屏会忽略轻点，直到你转动数码表冠解锁。badmintho 绝不会自行开启防水锁定。
长时间训练有什么省电建议吗？
手表上主要的耗电来源是实时体能训练，以及为跳跃检测每秒 100 次的运动采样——这是真实数据的代价。在 iPhone 上，可以关闭保持显示开启设置（默认开启，在场边很方便）来省电。
跳跃计数
跳跃计数是如何工作的？
手表每秒读取 100 次手腕动作，识别跳跃的起跳/落地模式，并把每一次跳跃连同强度记录到体能训练中。灵敏度滑块（Pro 功能）可以让你按自己的打法进行校准。
什么是落地过重提醒？
一项免费的安全功能，默认开启：当你落地过重时（默认 3 G，可在 2–6 G 之间调整）手表会振动，让你放缓节奏、保护关节。
比赛历史与统计
我的比赛历史存在哪里？
存在你设备上的 Apple 健康中——badmintho 没有自己的数据库，也没有服务器。这也意味着在“健康” App 中删除一次体能训练，它就会从 badmintho 的历史记录中消失；即使你不再使用这个 App，你的比赛也依然属于你。
历史记录里少了一场比赛
常见原因有三个：健康写入权限被关闭（这种情况下 App 会显示横幅——请在“健康” App 中或在“设置”→“隐私与安全”→“健康”→“badmintho”中授权）；该体能训练已在“健康” App 中被删除；或者这一局短于一秒而被过滤掉了。
如果两台设备都在记录，比赛会在活动圆环上被算两次吗？
不会——手表会告诉手机它正在记录，手机则跳过或裁剪自己的记录，确保没有重叠。戴着手表打球时，手机会直接以手表为准。
比赛中的球拍“难度”评分是什么？
用 0–5 支球拍表示这一局让你有多累的评分，依据是这一局测得的运动强度相对于整次体能训练中最激烈时刻的比例——一眼就能看出哪一局是硬仗。
与他人对战
两部手机能共享一场比赛吗？
能——一部手机做主机，附近的手机通过蓝牙加入并实时同步比分。加入者可以请求加分，但只有主机能结束一局或整场比赛（加入者的结束按钮会变成“离开游戏”）。跨设备对战免费。
观赛的人能标记每个回合是怎么结束的吗？
能——这就是 26.3 起提供的实时裁判模式。观赛者用自己的 iPhone 加入比赛，打开记分牌，在每个回合结束后轻点制胜球、非受迫性失误或发球违例。观赛者永远不会改动比分：每次标记都作为请求发送给主机，由主机随比赛一起保存到 Apple 健康。两部手机都需要 26.3 或更高版本。标记在两边都免费；每方的回合分析显示在比赛详情中，比赛详情属于 Pro。
支持 Android 吗？
暂时还不支持。Android 和 Wear OS 版本已经开发完成并在运行，但还没有上架 Play 商店——必须先进行一轮封闭测试。你可以帮忙测试。Android 版本上线后，与 Android 的跨设备对战也将免费，就像 iPhone 与 iPad 之间现在一样。
我的比分跳回去了——为什么？
主机设备是唯一的准绳。如果设备之间不一致——过时的更新、不合规则的一步——以主机的比分为准，所有人都会重新同步到它。另外请检查摇晃重置（默认关闭）：开启后，摇晃 iPhone 会把当前这一局重置为 0–0。
免费与 Pro
哪些是免费的？
App 的核心功能：完整的比赛记分和规则、Apple Watch 记分和体能训练、与附近设备的跨设备比分同步、保存到 Apple 健康的命名比赛、无限比赛历史、无限球员、双打、训练模式、饮水记录以及落地过重提醒。
Pro 增加了什么？
每场比赛的完整故事：比赛与单局详情卡片、每局的高级体能训练和跳跃统计、“跳跃与得分”图表、观众记录的回合分析、可分享的比赛卡片，以及手表上的跳跃灵敏度校准。Pro 提供含免费试用的月度或年度订阅，或一次性买断的终身版——价格以你所在地区的货币显示在 App 中。
如果订阅到期，我的数据会怎样？
什么都不会被删除——你的比赛保存在 Apple 健康中，会一直在那里。Pro 视图只是会重新锁定，直到你再次订阅。
数据与隐私
badmintho 有账号或服务器吗？
没有账号，无需登录。比赛保存在 Apple 健康中，球员名单留在设备上。默认情况下没有任何数据离开你的手机；只有恰好两个可选的例外，在你主动操作之前都是关闭的：一个匿名使用统计开关（只有每日汇总计数——绝不包含你的比赛，绝不包含任何可识别身份的信息），以及社区等候名单，你可以在那里留下电子邮件地址，以便在上线时收到通知。
什么是社区？
即将推出的一组功能——球场、匹配、排名。当前版本中还没有，但你可以在设置中加入等候名单；创始会员在上线时可免费获得第一年的社区 Pro。
系统要求与语言
使用 badmintho 需要什么？
运行 iOS 18.0 或更高版本的 iPhone 或 iPad；手表 App 需要 watchOS 10 或更高版本。心率、卡路里和跳跃检测需要一块真实的 Apple Watch。两台设备都会请求健康权限，手表会请求运动权限，只有在你主持或加入跨设备比赛时才会请求蓝牙权限。