Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas más habituales sobre badmintho. Para cualquier otra cosa, visita la página de soporte o escríbenos.
Tanteo y reglas
¿badmintho detecta los puntos automáticamente?
No: puntúas tocando la pantalla, que es la única forma fiable en una pista. Cada mitad de la pantalla es un gran botón: toca para sumar un punto y toca el pequeño – de la esquina para quitarlo. Lo que sí es automático: la rotación del saque, las zonas de saque, el avance de juegos y partido, las métricas del entrenamiento y el recuento de saltos.
¿Qué reglas de tanteo sigue?
Las reglas habituales de la BWF, con margen para jugar a tu manera: juegos a 3, 5, 7, 11, 15 o 21 puntos, al mejor de 1, 3 o 5 juegos, y un interruptor de ventaja de dos puntos con los topes oficiales (un juego a 21 termina en 30 y uno a 15, en 21). También puedes desactivar del todo la puntuación para ganar y jugar sin final. Las reglas se configuran en el iPhone y se envían al reloj. Cómo funciona el tanteo en bádminton explica las propias reglas, incluido por qué los topes son los que son.
He tocado el lado equivocado, ¿cómo lo corrijo?
Toca el pequeño botón – de ese lado. Funciona incluso después de que el juego se haya ganado, así que se puede deshacer un punto de partido marcado por error. El indicador de saque se corrige solo, porque la zona de saque siempre se calcula a partir del tanteo actual.
¿Sirve para dobles?
Sí: individuales y dobles, con la rotación de saque correcta: la pareja que saca cambia de lado al ganar un punto, y la zona de saque sigue el tanteo del sacador. Elige jugadores de tu lista para cada lado, o deja los nombres vacíos y juega sin más.
Apple Watch y entrenamientos
¿Qué registra el reloj durante un partido?
Un entrenamiento de bádminton real en Apple Health: frecuencia cardiaca con tu zona, calorías activas, distancia, pasos y esfuerzo físico, con cada punto y cada salto integrados en el entrenamiento en el momento en que ocurren. Cada juego se convierte en un segmento propio, y los nombres de los jugadores se guardan con el partido.
¿Funciona el reloj sin el iPhone cerca?
Sí. Necesitas la app del iPhone para instalarlo y configurarlo, pero en la pista el reloj lleva el tanteo, registra el entrenamiento, cuenta saltos, anota el agua y muestra su propio historial de partidos, todo por sí solo. Los cambios de reglas y el estado de Pro se actualizan la próxima vez que ambos se conectan.
¿Qué es Smart Tracking?
Un ajuste opcional del reloj (desactivado por defecto) que pausa y reanuda automáticamente el entrenamiento entre juegos o ejercicios, para que el tiempo de descanso no diluya tus cifras de esfuerzo.
La pantalla del reloj dejó de responder en mitad del juego
Si activaste el bloqueo por agua en el centro de control, la pantalla táctil ignora los toques hasta que giras la Digital Crown para desbloquearla. badmintho nunca activa el bloqueo por agua por su cuenta.
¿Algún consejo para la batería en sesiones largas?
El entrenamiento en directo y el muestreo del movimiento 100 veces por segundo para detectar saltos son lo que más consume en el reloj: es el precio de tener datos reales. En el iPhone, el ajuste Mantener pantalla encendida (activado por defecto, práctico a pie de pista) se puede desactivar para ahorrar batería.
Recuento de saltos
¿Cómo funciona el recuento de saltos?
El reloj lee el movimiento de la muñeca 100 veces por segundo y reconoce el patrón de despegue y aterrizaje de un salto, y registra cada uno en el entrenamiento con su intensidad. Un control de sensibilidad (una función Pro) te permite calibrarlo a tu estilo de juego.
¿Qué es la alerta de aterrizaje brusco?
Una función de seguridad gratuita, activada por defecto: el reloj vibra cuando aterrizas con fuerza (3 G por defecto, ajustable entre 2 y 6 G), para que bajes el ritmo y protejas tus articulaciones.
Historial y estadísticas
¿Dónde se guarda mi historial de partidos?
En Apple Health, en tu dispositivo: badmintho no tiene base de datos propia ni servidor. Eso también significa que si borras un entrenamiento en la app Salud desaparece del historial de badmintho, y que tus partidos siguen siendo tuyos aunque dejes de usar la app.
Falta un partido en el Historial
Tres causas habituales: el acceso de escritura a Salud está desactivado (la app muestra un aviso en ese caso; concédelo en la app Salud o en Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud → badmintho); el entrenamiento se borró en la app Salud; o el juego duró menos de un segundo y se descartó.
¿Un partido contará dos veces en mis anillos de Actividad si lo registran los dos dispositivos?
No: el reloj avisa al móvil de que está registrando, y el móvil omite o recorta su propio registro para que nada se solape. Juega con el reloj y el móvil simplemente le cede el paso.
¿Qué es la «dificultad» en raquetas de un partido?
Una puntuación de 0 a 5 raquetas que indica cuánto te exigió ese juego, según su esfuerzo medido en relación con el punto más intenso del entrenamiento: una forma rápida de ver qué juego fue la verdadera batalla.
Jugar con otros
¿Pueden dos móviles compartir un partido?
Sí: un móvil organiza el partido, los móviles cercanos se unen por Bluetooth y reflejan el tanteo en directo. Quienes se unen pueden solicitar puntos, pero solo el anfitrión puede terminar un juego o un partido (su botón Finalizar pasa a ser «Abandonar juego»). Jugar entre dispositivos es gratis.
¿Puede alguien que esté mirando marcar por qué terminó cada punto?
Sí: es el modo Árbitro en directo, desde la 26.3. El espectador se une al partido con su propio iPhone, abre el marcador y, después de cada punto, toca Golpe ganador, Error no forzado o Falta de saque. El espectador nunca cambia el tanteo: cada marca llega al anfitrión como una solicitud, y el anfitrión la guarda con el partido en Apple Health. Los dos móviles necesitan la 26.3 o posterior. Marcar es gratis en ambos; el Desglose de puntos por lado aparece en el detalle del partido, que forma parte de PRO.
¿Funciona con Android?
Todavía no. Hay una versión para Android y Wear OS hecha y funcionando, pero no está en Play Store: primero tiene que hacerse una prueba cerrada. Puedes ayudar a probarla. Jugar entre dispositivos con Android será gratis cuando salga, como ya lo es entre iPhone y iPad.
Mi tanteo ha retrocedido, ¿por qué?
El dispositivo anfitrión es la única fuente de verdad. Si los dispositivos no coinciden (una actualización desfasada, un paso no permitido), manda el tanteo del anfitrión y todos se vuelven a sincronizar con él. Revisa también Sacudir para reiniciar (desactivado por defecto): si está activado, al agitar el iPhone el juego actual vuelve a 0–0.
Gratis y Pro
¿Qué es gratis?
Lo esencial de la app: tanteo y reglas completos, tanteo y entrenamientos en el Apple Watch, sincronización del tanteo con dispositivos cercanos, partidos con nombre guardados en Apple Health, historial de partidos ilimitado, jugadores ilimitados, dobles, modo de ejercicios, registro de agua y la alerta de aterrizaje brusco.
¿Qué añade PRO?
La historia completa de cada partido: tarjetas de detalle del partido y del juego, estadísticas avanzadas de entrenamiento y saltos por juego, el gráfico de saltos y tanteo, el desglose de puntos que registró un espectador, tarjetas de partido para compartir y la calibración de la sensibilidad de salto en el reloj. PRO es una suscripción mensual o anual con prueba gratuita, o una compra única de por vida; los precios se muestran en la app en tu moneda local.
¿Qué pasa con mis datos si mi suscripción caduca?
No se borra nada: tus partidos están en Apple Health y siguen ahí. Las vistas Pro simplemente vuelven a bloquearse hasta que te suscribas de nuevo.
Datos y privacidad
¿badmintho tiene cuentas o un servidor?
Sin cuenta y sin inicio de sesión. Los partidos están en Apple Health y tu lista de jugadores se queda en el dispositivo. Por defecto nada sale de tu móvil; hay exactamente dos excepciones opcionales, ambas desactivadas hasta que hagas algo: un interruptor de estadísticas de uso anónimas (solo contadores diarios agregados, nunca tus partidos, nunca nada que te identifique) y la lista de espera de Community, donde puedes dejar una dirección de correo para que te avisemos en el lanzamiento.
¿Qué es Community?
Un conjunto de funciones que está por llegar: pistas, búsqueda de partido, clasificaciones. No forma parte de la versión actual, pero puedes unirte a la lista de espera en Configuración; los miembros fundadores tendrán su primer año de Community Pro gratis en el lanzamiento.
Requisitos e idiomas
¿Qué necesita badmintho?
iPhone o iPad con iOS 18.0 o posterior; la app del reloj necesita watchOS 10 o posterior. La frecuencia cardiaca, las calorías y la detección de saltos necesitan un Apple Watch físico. El acceso a Salud se pide en ambos dispositivos, el de Movimiento en el reloj y el de Bluetooth solo si organizas partidos entre dispositivos o te unes a ellos.
¿En qué idiomas está badmintho?
28 idiomas y variantes regionales, del danés al chino simplificado. La app sigue el idioma de tu dispositivo; para usar otro, ve a Ajustes → Apps → badmintho → Idioma. Las unidades (ml/fl oz, km/mi) siguen tu región automáticamente. Términos y condiciones / Política de privacidad